Статья, посвящённая валидации русскоязычной версии шкалы восстановления после комы в журнале Brain Injury
Уважаемые коллеги!
В журнале Brain Injury (IF=2,061) опубликована статья, посвящённая валидации русскоязычной версии шкалы восстановления после комы (CRS-R) "A Russian validation study of the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R)". Это – итог двухлетней работы специалистов Научного центра неврологи, включавшей в себя многоэтапный перевод шкалы, разработку и проведение валидационного исследования, в котором помимо НЦН участвовали наши коллеги из ГКБ им. С. П. Боткина.
Соавторами статьи стали разработчик оригинальной шкалы Joseph Giacino и его коллега Yelena Bodien, которые принимали непосредственное участие в процессе валидации и подготовке рукописи.
Шкала CRS-R – это один из важнейших инструментов для клинической оценки пациентов с хроническими нарушениями сознания (вегетативное состояние и состояние минимального сознания), которую используют в практической работе большинство специалистов во всём мире. Она переведена на целый ряд языков (от испанского и польского до китайского) и является стандартом клинической оценки во многих современных научных исследованиях хронических нарушений сознания.
Благодаря валидации русскоязычной версии, шкала стала доступна неврологам, специалистам в области интенсивной терапии и реабилитологам во всех русскоговорящих странах. Мы надеемся, что это принесёт пользу нашим пациентам и будет способствовать развитию российской науки.
Поздравляем коллег: Елизавета Язева (Elizaveta Yazeva), Meelah Legostaeva, Алексей Зимин, Дмитрий Сергеев (Dmitry Sergeev), Максим Домашенко, Владислав Саморуков, Джамиля Юсупова (Dzhamilya Yusupova), Ю. В. Рябинкина, Наталья Супонева, М. А. Пирадов, а также Yelena Bodien и Joseph Giacino.
Статья на сайте журнала: https://www.tandfonline.com/epri…/AazyxF5TFM6FMVHsVFps/full…
Русскоязычная шкала на сайте Научного центра неврологии: http://www.neurology.ru/…/shkala-vosstanovleniya-posle-komy…
Страница Центра валидации международных шкал и опросников на сайте Научного центра неврологии: http://www.neurology.ru/…/centr-validacii-mezhdunarodnyh-sh…